На такой вопрос попытались ответить участники «круглого стола», организованного редакцией Lietuvos zinijos в преддверии Дня государства (коронования Миндаугаса). В нем приняли участие известные историки, археологи и политологи Валдемарас Шименас, Эугениюс Йовайша, Албинас Кунцявичюс и Алвидас Медалинскас. Приводим с некоторым сокращением отчет об этой встрече, опубликованный в газете. 

A.Meдалинскас.Впервые Литва упоминается в Кведлинбкргских анналах  1009 года, но о жителях края писали и ранее.

В. Шименас.Есть и более ранние карты. Например, «Табула» Понтингера, но там обозначены не города, а торговые маршруты, русла рек, объекты на морском побережье, ориентиры для путешественников.

Э. Йовайша.Но оно написано на основе более раннего текста Нестора. Это установили и русский историк. Алексей Шахматов. Значит, Литва на Востоке была известна ранее, чем о нас было написано в Кведлинбургских анналах, и иначе чем Литва этот край не назывался.