С 1 по 6 сентября в павильоне № 75 Всероссийского выставочногоцентра под девизом «Открой книгу!» пройдет очередная – 23-я по счету – Московская международная книжная выставка-ярмарка (ММКВЯ). Почетным гостем XXIII ММКВЯ в этом году станет Республика Беларусь.
Кроме того, в это же время в 75-м павильоне состоится VI всероссийская выставка-ярмарка образовательной и детской литературы «Читай-ка!».
Церемония торжественного открытия XXIII Московской международной книжной выставки-ярмарки при участии международного симфонического оркестра «Глобалис», дирижер – народный артист России Павел Овсянников.
Час художественного чтения произведений китайских и российских писателей. Презентация книги «Прорыв блокады» на русском языке.
Презентация книги Павла Басинского «Лев Толстой: Бегство из рая» при участии директора Музея-усадьбы в Ясной Поляне Владимира Толстого.
Презентация новой книги известного москвоведа Александра Васькина «Чемодан – Вокзал – Москва: чего мы не знаем о девяти московских вокзалах». Автограф-сессия.
Презентация Национальной библиотеки Беларуси – хранителя национального книжного наследия, республиканского информационного центра, издателя.
Круглый стол «Что мы можем предложить англоязычному миру?» Дискуссионная площадка в преддверии участия России в качестве почетного гостя Лондонской книжной ярмарки 2011 года. Ведет дискуссию Дмитрий Быков, участвуют издатели Аркадий Витрук (Азбука-Аттикус), Андрей Баран (АСТ), Ирина Шишова (Эксмо), Андрей Сорокин (Росспэн), Вадим Мещеряков (ИДМ), литературовед Лев Данилкин, литагенты Юлия Гумен, Наталья Санина, Шимус Мэрфи.
Беседа за круглым столом в редакции журнала «Наш современник» на тему: «Русская и белорусская литература в контексте славянской цивилизации». Участвуют писатели и поэты Николай Чергинец, Тамара Гусаченко, Валентина Поликанина, Сергей Трахименок, Григорий Соколовский, Валерий Максимович, Славомир Антонович.
Круглый стол «Мечты и реальность: 20 лет РФ». Участники: Владимир Войнович, Владимир Маканин, Андрей Дементьев, Андрей Макаревич, Ирина Муравьева, Лариса Рубальская, Татьяна Толстая.
Торжественный вечер по случаю открытия XXIII ММКВЯ. Церемония награждения победителей ежегодного национального конкурса «Книга года». Гала-концерт.
65-летию Великой Победы посвящается… Литературно-музыкальная композиция по произведениям Василя Быкова («Сотников», «Альпийская баллада»), книге «Никогда не забудем» издательства «Мастацкая лЁтаратура», книге «Памяць сэрца (Память сердца)» издательства «Белорусская энциклопедия им. Петруся Бровки» с участием народного артиста Беларуси Николая Кириченко. Песни военных лет исполняет Александра Гайдук.
Торжественная церемония возложения цветов, посвященная 500-летию со дня рождения русского первопечатника и просветителя Ивана Федорова.
Круглый стол на тему «Книжная культура Беларуси. Традиции и современность». Представление издания «ГЁсторыя беларускай кнЁгЁ» при участии директора Национальной библиотеки Беларуси Романа Мотульского, заведующего отделом редких книг Российской национальной библиотеки Николая Николаева, доктора исторических наук, директора Института истории НАН Беларуси Александра Ковалени, директора издательства «Белорусская энциклопедия им. Петруся Бровки» Татьяны Беловой, художника-каллиграфа, профессора Павла Семченко, каллиграфа, лауреата международных конкурсов искусства книги Геннадия Мацура.
Представление книги Михаила Ненашева «Иллюзия свободы. Российские СМИ в эпоху перемен (1985–2009)». Встреча с автором – видным государственным деятелем, журналистом, доктором наук, заведующим кафедрой Московского государственного университета печати им. Ивана Федорова.
Презентация Национальной экспозиции Республики Беларусь – почетного гостя XXIII Московской международной книжной выставки-ярмарки. Выступление белорусских творческих коллективов: белорусского государственного ансамбля народной музыки «Свята», фольклорной группы «Купалинка», музыкального коллектива «Дилижанс Джаз», мужского вокального ансамбля «Благовест» издательства Белорусского Экзархата, популярной белорусской певицы Александры Гайдук.
«Интеллект иероглифов – культурная привлекательность китайских иероглифов и интерактив». Весело учимся китайскому языку.
Встреча с Андреем Балдиным – автором книги «Московские праздные дни» (шорт-лист литературной премии «Большая книга» в 2009 и 2010 гг.), Наталией Басовской – доктором ист. наук, профессором, ведущей программы «Эхо истории» на радиостанции «Эхо Москвы», автором книг серии «Человек в зеркале истории», Леоном Агулянским – популярным актером, автором книг «Резервист» и «Невероятные истории со Станиславом Садальским».
Презентация книги Михаила Пляцковского «Не повторяется такое никогда». Встреча с дочерью поэта Натальей Пляцковской.
Торжественная церемония награждения лауреатов и номинантов III всероссийского конкурса «Образ книги».
К 70-летию Вениамина Смехова. Презентация произведений Вениамина Смехова в 3 книгах: художественная проза, пьесы-сказки, воспоминания. С участием Евгения Попова, Сергея Никитина, Олега Митяева, Алики Смеховой.
Круглый стол «Глазами переводчика: как живет русская литература в англоязычном мире». Ведет Екатерина Гениева, участвуют переводчики Оливер Реди, Мариан Шварц, Эндрю Бромфилд, Катрин Портер, Ник Аллен и др.
Презентация книжных серий «Наши герои» и «Жизнь знаменитых людей Беларуси» издательства «Мастацкая лЁтаратура». Представление книги академика, главного конструктора белорусских автомобилей Михаила Высоцкого «Генеральный конструктор: история жизни», книги о народном художнике Беларуси, лауреате Государственной премии Республики Беларусь, лауреате премии Союзного государства в области литературы и искусства за 2009–2010 годы Леониде Щемелеве – «Леонид Щемелев. Краски и ритмы времени».
Вечер памяти норвежского писателя, лауреата Нобелевской премии Бьернстьене Бьернсона, 100-летие со дня смерти которого отмечается в этом году.
ЭБС (Электронно-библиотечные системы) как метод книжной дистрибуции и обеспечения равного доступа к знаниям.
К 100-летию со дня рождения Александра Твардовского. Анонс историко-документальной юбилейной выставки «Я ступал в тот след горячий. Я там был. Я жил тогда». Мини-экспозиция на основе материалов выставочного проекта.
Открытие международного конгресса переводчиков «Переводчики – почтовые лошади просвещения». Пленарное заседание. При участии Михаила Сеславинского – руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, Всеволода Багно – директора Института русской литературы (Пушкинский дом), Екатерины Гениевой – генерального директора Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И.Рудомино, Александра Ливерганта – главного редактора журнала «Иностранная литература», председателя правления творческого союза (гильдии) «Мастера литературного перевода».
Презентация книги Евгения Евтушенко «Сережка ольховая» (составитель Юрий Сапожков). Автограф-сессия писателя.
«Переводима или непереводима художественная литература?» Первое заседание. Принимают участие: Екатерина Гениева, Александрa Борисенко – переводчик англоязычной прозы, Arlete Cavaliere (Бразилия), Наталия Мавлевич – переводчик франкоязычной прозы, Кристина Кернер (Германия), Veronique Рatte (France), Мицуеси Нумано (Япония).
Презентация книг серии «Библиотека Союза писателей Беларуси». Поэтическая встреча с Валентиной Поликаниной и Тамарой Гусаченко. Автограф-сессия писателей.
Презентация литературного проекта – коллективного сборника «Шрамы на сердце» в честь 65-летия Победы в Великой Отечественной войне.
Презентация: международная книжная ярмарка «BookExpo America» (Нью-Йорк). Спикеры: Стивен Розато, директор BookExpo America, Рудигер Вишенбарт, куратор международных программ BookExpo America.
Презентация издательских проектов «История России и дома Романовых в мемуарах современников» и «Народный архив. Век ХХ. Противостояние: Человек – Система». Встреча с издателем Маргаритой Федотовой. Викторина.
Презентация журнала «Культура и время». Участвуют Борис Мессерер, народная артистка СССР Вера Васильева, народный артист России Владимир Коренев, руководитель Культурного центра при посольстве Индии г-н Маниш Прабхати др.
Поэтическая дуэль «Любви все возрасты покорны». Поэты-дуэлянты: Раиса Боровикова, Андрей Скоринкин, Валентина Поликанина, Юрий Сапожков (Беларусь); Евгений Евтушенко, Станислав Куняев (Россия).
Круглый стол «Году Франции–России. Анри Труайя – человек двух культур». Презентация издания последней неопубликованной рукописи Анри Труайя «Любовь длиною в жизнь…», посвященной матерям великих русских классиков XIX века.
Торжественная церемония награждения победителей VII международного конкурса государств – участников СНГ «Искусство книги».
Круглый стол «Как завоевать английского читателя?» Ведет дискуссию Дмитрий Быков, участвуют Михаил Шишкин, Александр Иличевский, Наталья Иванова, Лев Данилкин, Александр Гаррос и переводчики русской литературы Великобритании и США.
Тематическая дискуссия «Современный детектив. Традиции и новаторство». Участвуют писатели Николай Чергинец, Сергей Трахименок, Славомир Антонович.
Круглый стол на тему «Детская литература в формировании личности» при участии писателей Раисы Боровиковой, Алеся Мартиновича, Алеся Бадака, Елены Масло и др.
Презентация новой книги лауреата премии «Независимой газеты» «Нонконформизм-2010» Александра Никонова «Здравствуй, оружие!».
Презентация книг финалистов литературных премий «Большая книга» и «Русский Букер» Бориса Евсеева «Евстигней», Евгения Клюева «Андерманир штук», Олега Павлова «Асистолия» и Тимура Кибирова «Лада, или Радость».
«Переводы поэзии. Как преодолевается разница поэтических систем». Первое заседание. Принимают участие: Евгений Солонович, Григорий Кружков, Михаил Яснов, Наталья Ванханен, Мири Литвак (Израиль).
К столетию кубинских писателей Хосе Лесамы Лимы, Доры Алонсо и Анхелы Аугьеры. Презентация произведений.
Круглый стол «Можно ли научиться литературному переводу? Нужен ли институт перевода?» Принимают участие: Александр Ливергант, Илона Киш, Наталья Перова, Светлана Аджубей, Евгений Солонович, Елена Костюкович.
Встреча с известным детским писателем, лауреатом Андерсеновской премии, премии «Алые паруса» и др. Валерием Воскобойниковым.
«Праздник словаря». Научно-популярная лекция по занимательному языкознанию «Интернет, словари и проверка грамотности». Читает д.ф.н., проф., директор Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета Максим Кронгауз.
«200 лет независимости. Революция продолжается». Презентация книги Симона Боливара «Доктрина освободителя».
«Современный литературный процесс и проблемы перевода российской литературы». Встреча участников Международного конгресса переводчиков с главными редакторами толстых литературных журналов, литературными критиками и писателями. Принимают участие Ирина Барметова, Андрей Василевский, Сергей Чупринин, Наталья Иванова, Александр Ливергант, Игорь Шайтанов, Андрей Немзер, Николай Александров, Владимир Маканин и др.
Встреча с автором бестселлеров серии «Точка зрения», лауреатом премии «Независимой газеты» «Нонконформизм-2010» журналистом Александром Никоновым, который представляет свою новую книгу «Кризисы в истории цивилизации: вчера, сегодня и всегда».
Презентация детского познавательного журнала «Кважды Ква». Конкурс «Письмо в журнал «Кважды Ква», беспроигрышная лотерея.
Панорама кубинской литературы. Презентация антологий рассказов «Espacios en la isla», «Estatuas de Sal», «La Нnsula Fabulante».
Издательство Facultet представляет двух победителей Всероссийского литературного конкурса среди молодежи: Тима Скоренко и Илью Чернецова.
Встреча с Виталием Бернштейном, автором книги «Масса и энергия. Развитие электродинамики и теории гравитации Вебера». Современная теоретическая физика, базирующаяся на теории относительности и квантовой механике, содержит ряд парадоксов, противоречащих логике. Автор книги на основе «забытых» работ Ампера, Вебера, Лоренца устраняет эти противоречия и корректирует некоторые постулаты классической механики.
Презентация книги-маршрута по Венеции и Петербургу «В поисках Бродского». Встреча с автором Юрием Лепским.
Презентация книг серии «Библиотека французской литературы» (Патрик Рамбо «Шел снег», Сильви Тестю «Небо тебе поможет», Стефан Дени «Сестры», Серж Резвани «Загадка» и др.).
Кинорежиссер Эльдар Рязанов представляет свою книгу «Грустное лицо комедии, или Наконец подведенные итоги».
К 100-летию Александра Твардовского. Презентация книги «Новомирский дневник» поэта, главного редактора журнала «Новый мир» Александра Твардовского. Во встрече принимают участие Валентина и Ольга Твардовские — дочери поэта, составители и комментаторы издания; Лев Аннинский; Дмитрий Быков.
Представление книги Константина Леонтьева «Славянофильство и будущие судьбы России». Составитель проф. А.В.Белов.