На литературный фестиваль «Дни Довлатова» в Таллинн в августе приедет много выдающихся русских литераторов, специально к фестивалю ставится спектакль, готовится выставка и показ фильмов о знаменитом русском писателе.
Приуроченный к 70-летию со дня рождения Сергея Довлатова фестиваль организуется в рамках программы «Таллинн — культурная столица Европы 2011» и пройдет с международным размахом.
Mероприятия запланированы на 25-27 августа и предназначены не только для специалистов-довлатоведов, но и для самого широкого круга поклонников творчества Довлатова, одного из самых известных и читаемых современных русских писателей в мире, который жил и работал в Таллинне в 1972-1975 годах.
Сам Довлатов говорил, что в его жизни было три главных города: Ленинград, Таллинн и Нью-Йорк, а эстонские читатели с особым чувством читают его роман «Компромисс» (1981), в котором он рассказывает о работе в Таллинне в 1970-х годах.
Художественным руководителем фестиваля выступила Елена Скульская, она отвечает, среди прочего, за содержание эстонско-российской выставки «Сергей Довлатов: от автора» в Национальной библиотеке, подготовленной в сотрудничестве с Санкт-Петербургской Центральной библиотекой имени Лермонтова.
Специально для выставки изыскали множество забытых, неизвестных широкой публике текстов, имеющих отношение к Довлатову или вышедших из-под его пера. Выставка, которая откроется в 14 часов 25 августа, обещает быть очень интересной.
«Главным организатором фестиваля стал Оливер Лооде, молодой эстонский бизнесмен, однажды услышавший от своего знакомого, что ему с ним не о чем говорить, если он не читал Довлатова. Лооде взял на себя радостный труд прочитать всего Довлатова в оригинале, а теперь вовсю цитирует его по-русски», — рассказала Скульская.
«Для Довлатова в жизни важнее всего была литература. И фестиваль мы решили устроить именно с позиции литературы», — отметила Скульская, которая также написала сценарий театрализованной литературной композиции по мотивам произведений и писем писателя.
Скульская считает невероятно ценным участие и соучастие в фестивале известнейших писателей и литературоведов, друзей, знакомых Довлатова, выдающихся деятелей современного русскоязычного культурного пространства.
Так, на литературный симпозиум «Довлатов — Genius Loci» приедет Андрей Арьев из Санкт-Петербурга, сделавший в России, по словам Скульской, больше других для открытия писателя Довлатова. Приедет из Нью-Йорка коллега Довлатова по эмигрантской газете «Новый американец» Александр Генис, ожидается приезд Валерия Попова, Самуила Лурье, Юрия Орлицкого и других. Вести симпозиум будет Юло Туулик.
То, что имя Сергея Довлатова не сходит с уст по сей день, Татьяна Космынина, которая ставит к 70-летию со дня рождения писателя спектакль «Читаем Довлатова», объясняет просто: «Он — гений. Бездонный. Его тексты можно повторять бесконечно, они не вязнут на зубах, каждый раз открываешь в них новые грани, эмоции».
Для Космыниной, закончившей актерско-режиссерский факультет Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства, эта постановка — режиссерский дебют. Проект, в котором участвуют актеры Елена Тарасенко, Наталья Мурина, Алина Кармазина, Александр Кучмезов, Светлана Дорошенко, Татьяна Егорушкина, выпускник студии Русского театра Игорь Савочкин, актер Русского кукольного театра Дмитрий Симагин и двое эстонских актеров театра Theatrum Хельвин Кальюла и Вельo Рейник, сложился по словам режиссера, по любви.
«Самое главное открытие, которое мы сделали, читая тексты Довлатова, заключается в том, что он не просто писатель. Он — поэт, и проза его красива и вкусна, как самые лучшие стихи, как поэзия высочайшего качества. Ну вот взять хотя бы любую строку из «Зоны». Вот: «Пахапиль трогал холодные щипчики и говорил об Эстонии. Вернее, о Таллинне, об игрушечном городе, о Мюнди-баре». Это так же легко читать, как стихотворение», — говорит Космынина.
По ее словам, в этом, поэтическом, ключе и было решено ставить спектакль. В нем не будет актеров, переодетых в одежду того времени, когда писались тексты, в нем будут герои Довлатова и, конечно, он сам — незримо, но ощутимо.
Спектакль этот покажут трижды — 26 августа, 3 и 5 сентября — на сцене Эстонского драматического театра (билеты продаются в кассе театра), а консультантом для его создания выступает художественный руководитель театра Прийт Педаяс.
В рамках фестиваля все интересующиеся творчеством Сергея Довлатова смогут принять участие в тематических экскурсиях, а 25 августа пройдет бесплатный киновечер, посвященный Довлатову, на котором будут присутствовать авторы фильмов.
На вечере покажут три документальных фильма: «Живая история. Довлатов» (Россия, 2007), «Интимный город» (Эстония, 2003) и премьерная картина «Вы еще будете мной гордиться. Довлатов» (Эстония, 2011), снятая Эллой Аграновской и Николаем Шарубиным.
«В ленте есть уникальная запись 20-летней давности, интервью Игоря Гаспля, непосредственного участника той редколлегии, которая расправилась с Довлатовым, а также интервью близкого друга Довлатова, Юлиана Панича, именно он на волнах «Радио Свобода» произнес, что «сегодня в Нью-Йорке скоропостижно скончался…» — рассказала Аграновская.
Как говорит Аграновская, она не знала Довлатова лично, никогда не встречалась с ним, в Таллинн приехала ровно спустя год, после того, как Довлатов его покинул, но она застала тот ажиотаж, который возникал повсюду вокруг этой личности. «Его имя было на слуху, его цитировали уместно и неуместно, нельзя сказать, что его все любили, однако совершенно точно, он никого не оставил равнодушным. Шлейф этот тянулся еще очень много лет, да и до сих пор тянется. Это был человек драматической судьбы», — сказала автор документального фильма.
А что касается непреходящей популярности его текстов, то Аграновская считает большой ошибкой полагать, что Довлатов писал так, как говорили. «Нет, в каждой его фразе видна огромная работа. И он угадал стилистику будущего, стиль коротких фраз, который сегодня пришел в обиход с развитием Интернета», — говорит она.
По мнению Скульской, Довлатовым зачитываются по сей день потому, что он никогда не пытался возвыситься над своими героями и не делал зазора между собой-человеком и собой-писателем. «Он писал, как жил, и жил, как писал. Писателя, конечно, нельзя обязать жить, как его литературные герои, нельзя от него этого требовать, но теперь, в современном мире, который отравлен цинизмом, это вдруг оказалось важным», — сказала Скульская.
• 11.00-14.00 Литературный симпозиум по творчеству Довлатова С докладами о творчестве Довлатова выступят известные писатели и литературоведы, в том числе Александр Генис (Нью-Йорк), Андрей Арьев (Санкт-Петербург), Валерий Попов (Санкт-Петербург), Юрий Орлицкий (Москва), Елена Скульская и Юку-Калле Райд (Таллинн). Ведет симпозиум Юло Туулик.
• Автор сценария — Елена Скульская, режиссер-постановщик — Татьяна Космынина, консультант — Прийт Педаяс. В постановке примут участие актеры Наталья Мурина, Алина Кармазина, Александр Кучмезов, Хелвин Кальюла, Вельо Рейник и др.
• 19.00 «О Довлатове по-приятельски». Вечер памяти Довлатова при участии его питерских и таллиннских приятелей, а также артистов Русского театра Эстонии.