Задать вопрос Афродите, Моне Лизе, и узнать, о чём шепчутся летающие влюблённые Шагала, можно в одном из музеев Поднебесной. Там открылась интерактивная выставка, все экспонаты которой не прочь поболтать с посетителями. Единственное на Земле место, где любой человек может задать вопрос Моне Лизе. И она не оставит его без ответа. Правда, на итальянском с ней лучше не разговаривать. Этот язык Средство общения в человеческом обществе способность говорить, писать, словесно выражать свои мысли выраженная мысль, речь стиль, слог изложения О звучании речи, характере произношения звуков Благозвучный, гортанный, грубый, звонкий, звучный, красивый, легкий, мелодический (устар), мелодичный, музыкальный, мягкий, напевный, певучий, плавный, приятный, резкий, сладкозвучный, тягучий, хриплый, чеканный О лаконичном или многословном языке Бабий (разг), болтливый (разг), депешный, длинный, конспективный, краткий, лаконический, лаконичный, лапидарный, многоглагольный (устар), многоречивый (устар), многословный, немногословный, пухлый, скупой, сорочий (разг) О простом, правильном языке Безукоризненный, безупречный, безыскусственный, бесхитростный, будничный, бытовой, доступный, ежедневный, естественный, живой, легкий, народный, натуральный (устар), неподдельный, непринужденный, образцовый, обыденный, обыкновенный, обычный, повседневный, подлинный, понятный, правильный, прозаический, простой, разговорный, самобытный, свежий, точный, удобопонятный (устар), человеческий, четкий, чистый, ясный О богатом, красивом языке Алмазный, блестящий, богатый, броский, великий, великолепный, выпуклый, выразительный, гибкий, гладкий, живописный, зримый, индивидуализированный, индивидуальный, искрометный, картинный, колоритный, красивый, красочный, крепкий, меткий, многогранный, могучий, мощный, неповторимый, обработанный, образный, оригинальный, остроумный, острый, отточенный, отшлифованный, пластический, пленительный, поэтический, поэтичный, правдивый, превосходный, прекрасный, рельефный, роскошный, свежий, свободный, сочный, увлекательный, усладительный (устар), художественный, чудесный, чудный, энергичный, яркий О языке, проникнутом каким-либо чувством, выражающем какое-либо чувство, состояние Безжалостный, беспокойный, беспощадный, бодрый, бранчливый, веселый, взволнованный, горячий, резкий, едкий, елейный, желчный, злобный, зловещий, злой, злющий (простореч), коварный, колкий, колючий (разг), ласковый, ликующий, лукавый, масленый, мрачный, мятежный (устар поэт), насмешливый, огненный, пламенный, порывистый, проникновенный, резкий, робкий, сварливый, сердечный, скользкий (разг), слезливый, страстный, торжественный, хитрецкий (разг), хитростный (устар), шутейный (простореч), шутливый, эмоциональный, ядовитый, ядотворный (устар), язвительный О книжном, высокопарном или изысканном языке Витиеватый, возвышенный, высокий, высокопарный, вычурный, громоздкий, деревянный, изощренный, изысканный, искусственный, книжный, кудреватый (простореч), кудрявый, лакированный, модный, надутый (разг), напыщенный, натянутый, прекраснодушный, приглаженный, приподнятый, рафинированный, салонный, старомодный, схоластический, тяжеловесный, тяжелый, утонченный, фразистый, ходульный, цветистый, щегольской О грубом, бедном, стереотипном языке Банальный, бедный, безграмотный, бестелесный, бесцветный, бледный, варварский, выхолощенный, грубый, дикий (разг), должностной, дурной, жалкий (разг), изломанный, исковерканный, казарменный, казенный, канцелярский, ломаный, маловыразительный, малограмотный, невыразительный, неграмотный, неизящный, неправильный, неуклюжий, плохой, площадной, провинциальный, серый, скудный, суконный, сухой, трафаретный, тугой, тусклый, убогий, холодный О непонятном, иносказательном языке, неясной манере изложения Абсурдный, бессмысленный, дикий, загадочный, запутанный, заумный, иносказательный, каббалистический, маловразумительный, малопонятный, мудреный (разг), мудрый, невразумительный, неопределенный, непонятный, неясный, попугайский (разг), птичий, странный, таинственный, тарабарский, темный, чудовищный, эзопов, эзоповский Благоуханный, болезненный, вывихнутый, громовой, динамитный, капризно-гибкий, лунно-нежный, набатный, народно-хитрецкий, парчовый, пепельно-холодный, перекрученный, проворный, растрепанный, солнечный, тощий, чахлый, черноземный, черствый Архаический, блатной, газетный, городской, государственный, детский, древний, живой, звуковой, иностранный, канцелярский, классический, крестьянский, литературный, местный, метафизический (устар), мертвый, метафорический, мифологический, морской, научный, национальный, обиходный, официальный, письменный, племенной, подлый (устар), природный, прозаический, производственный, простонародный, разговорный, родной, родовой, современный, стихотворный, тайный, телеграфный, технический, церковный, чиновничий, чернокнижный (устар) и т п ей совсем не знаком. Спрашивать надо только по-китайски.
Разговорчивость самой загадочной в мире дамы на фоне многовекового молчания — не помеха ее очарованию. Наоборот, вместе с картинами великих мастеров цифровая версия бессмертного шедевра Леонардо да Винчи удивляет еще больше.
Сунь Лэй, гид: «Мону Лизу часто спрашивают, замужем ли она. Вопрос Обращение для получения ответа Абсурдный, банальный, безобидный, безответный, бессмысленный, бестактный, бестолковый, бесхитростный, бесцеремонный, быстрый, въедливый, глубокий, глубокомысленный, глупый, головоломный, двусмысленный, деловой, дежурный, дерзкий, дерзостный (устар), детский (разг), дикий (разг), дилетантский, докучный, дурацкий (разг), едкий, ерундовский (просто-реч), ерундовый (простореч), естественный, ехидный (разг), жестокий, задиристый, заковыристый (простореч), законный, замысловатый, заношенный, затасканный (разг), затруднительный, иезуитский, избитый, каверзный (разг), конкретный, короткий, крамольный, курьезный, ласковый, легкий, лукавый, мудреный, наводящий, навязчивый, наглый, наивный, настойчивый, недвусмысленный, недоуменный, незамысловатый, нелепый, неловкий, немой, неожиданный, нескромный, несообразный, неумолимый, неясный, оригинальный, оскорбительный, осторожный, острый, откровенный, открытый, отрывистый, перекрестные (мн), пошлый, праздный, привязчивый, принципиальный, провокационный, простодушный, простой, профессиональный, прямой, пустой, пустопорожний, пустяковый (разг), пытливый, разумный, разящий, растерянный, ребяческий (разг), резонный, риторический, скользкий, сложный, смелый, стандартный, стереотипный, странный, тактичный, традиционный, трафаретный, тривиальный, трудный, туманный, тяжелый, унизительный, упрямый, хитроумный (разг), хитрый, цепкий, шаблонный, шутливый, шуточный (разг), щекотливый, щепетильный, элементарный, ядовитый, ясный Дремучий, колючий, подобострастный, страстный Задача, требующая решения проблема Актуальный, больной, большой, важный, вечный, гамлетовский, гвоздевой, главный, глубокий, древний, душераздирающий, жгучий, живой, животрепещущий, жизненный, жуткий, заостренный, запутанный, злободневный, капитальный, кардинальный, кляузный, конкретный, концептуальный, коренной, краеугольный, мелкий, мировой, мудрый, мучительный, наболевший, назревший, насущный, неотложный, неразрешимый, нерешенный, несущественный, основной, особый, острый, первоочередной, практический, принципиальный, проклятый, серьезный, сложный, смутный, спорный, столбовой, существенный, текущий, тревожный, трудный, туманный, тяжелый, узловой, частный, шкурный (простореч), щекотливый, элементарный Замогильный, обломовский, обомшелый Аграрный, бытовой, военный, женский, жилищный, идеологический, квартирный, колониальный, крестьянский, личный, международный, национальный, организационный, политический, продовольственный, производственный, религиозный, служебный, социальный, философский, финансовый, экономический и т п — из этого официального списка. Он утвержден парткомом нашего музея».
Экспозиция в таинственном полумраке уникальна. Ее авторы впервые соединили голографию и анимацию с технологиями распознавания голоса. Но публику интересует другое: как интерактивные шедевры мировой классики адаптированы к китайской реальности?
Женщина с картины Шагала спрашивает: «Дорогой, ты уже обедал? Ты наелся?». Простая, вроде бы, для европейского уха фраза О длине, завершенности, грамотности фразы о ясности, содержательности, выразительности фразы Афористическая, бессмысленная, бессодержательная, бесцветная, блестящая, бойкая, выразительная, гладкая, глубокая, горячая, двусмысленная, длинная, доходчивая, едкая, емкая, забористая, завершенная, заковыристая (разг), законченная, закругленная, замысловатая, запутанная, затейливая, изящная, исковерканная, книжная, колкая, колоритная, короткая, корявая (разг), красивая, крепкая, круглая, крылатая, ласковая, легкая, магическая, малограмотная, малопонятная, меткая, многозначительная, могучая, монолитная, мощная, мудреная, мускулистая, напряженная, нарядная, неестественная, незатейливая, нелепая, ненужная, неповторимая, неполная, неуклюжая, неясная, обиходная, обкатанная, оборванная, обрубленная, округлая, округленная, острая, отрывистая, отточенная, пикантная, плавная, правильная, прилизанная, проникновенная, простая, пустая, равнодушная, развернутая, разумная, расплывчатая, ритмичная (обычномн), рубленная (обычно мн), самобытная, серая, сильная, скудная, скупая, скучная, сложная, сочная, спрессованная (обычно мн), стройная, сухая, темная, теплая, точная, трудная, туманная, тяжелая, тяжеловесная, убедительная, увесистая, угловатая, уклончивая, унылая, учтивая, хитрая, хлесткая, холодная, цельная, чеканная, шероховатая, шершавая, школярская, эффектная, яркая, ясная О банальных, часто повторяемых выражениях Банальная, безликая, битая, готовая, затасканная (разг), затрепанная (разг), заученная, избитая, истасканная (разг), истертая, казенная, канцелярская, окостеневшая, пошлая, привычная, протокольная, стандартная, стереотипная, стертая, трафаретная, тривиальная, ходовая, ходячая, шаблонная, штампованная О напыщенных, неискренних выражениях о наборе красивых, но бессодержательных слов Витиеватая, высокопарная, выспренняя (устар), вычурная, галантерейная (устар), голая, громкая, дежурная, дешевая, звонкая, звучная, красивая, крикливая, кудрявая, лживая, медоточивая, мелодраматическая, мишурная, модная, надутая, напыщенная, обманчивая, обтекаемая, общая (обычно мн), парадная, патетическая, показная, помпезная, пустая, пустозвонная, пышная, риторическая, сентиментальная, сладкая, трескучая, фальшивая, ходульная, цветистая, шумливая Брыкливая, заносчивая, пристрелочная, студенистая, умеренно-патетическая означает здесь очень многое. В Китае так приветствуют близких людей. Поэтому у интерпретаторов Марка Шагала и воспарил молодой художник, когда услышал от своей подруги заветные слова. Он понял, что это любовь.
История про яблоко раздора тоже подредактирована. Афродите нарастили руки и заставили изрекать перед зрителем старинную поговорку: плохой мир Отсутствие войны, вражды, согласие соглашение о прекращении военных действий О характере, последствиях об оценке мира Бескровный, бесславный, благодатный (устар поэт), благодетельный (устар), благополучный (устар поэт), благотворный, блаженный (устар поэт), вооруженный, всеобщий, выгодный, глубокий, демократический, добрый, желанный, корыстный, насильнический, неправедный (устар), несправедливый, общий, позорный, полный, постыдный, светлый, святой (устар), священный, справедливый, тяжелый, тяжкий, убийственный, унизительный, худой (нар -поэт) О продолжительности, прочности Вечный, временный, длительный, долгий, долговечный, неколебимый, нерушимый, продолжительный, прочный, твердый, устойчивый Глобальный, кроткий лучше доброй ссоры. Крестьянки французского художника Милле, собирая в поле Безлесная равнина, пространство обрабатываемая под посев земля, участок земли О величине, протяженности о местонахождении, рельефе и т п Безбрежное, безграничное, бездорожное, безоглядное, бесконечное, бескрайнее, беспредельное, большое, бугристое, волнистое, гладкое, горбатое, громадное, зыбистое (просторен), необозримое, неоглядное, обширное, огромное, привольное, просторное, раздольное, ровное, уединенное (устар поэт), холмистое, широкое О цвете поля о наличии или характере растительного покрова о влажности, температуре, плодородности и т п Бархатное, безжизненное, безлюдное, белое, белоснежное, бесплодное, бесцветное, благостное, бледно-зеленое, блекло-желтое, богатое, влажное, выжженное, голое, дикое, душистое, желтое, жирное, зеленое, зелено-серебристое, златое (устар поэт), знойное, золотистое, золотое, изумрудное, иссохшее, истощенное, мертвое, нагое (устар), нарядное, неплодородное, обнаженное, обнищавшее, одичалое, отдыхающее, пересохшее, плешивое, плодородное, посеребренное, потное (устар), промокшее, пустое, пустынное, пышное, раскаленное, роскошное, росное, серебристое, серое, скудное, сухое, сырое, талое, темное, тощее, тучное, увянувшее, холодное, цветистое, чахлое, черное, чистое (чисто, чисто — нар #ИМЯ?), щедрое, янтарно-желтое О впечатлении, психологическом восприятии Безмолвное, грустное, дремлющее, задумчивое, любимое, милое, мирное, молчаливое, мрачное, неласковое, неприглядное, неуютное, отчее, печальное, родимое, родное, скучное, сонное, сумрачное, тихое, тоскующее, угрюмое, унылое Малиновое, порожнее, растрепанное, светлое, усатое, щетинистое Глинистое, капустное, картофельное, клеверное, клещевинное, ковыльное, колхозное, кукурузное, льняное, люцерновое, маисовое, овсяное, песчаное, подсолнуховое, просяное, пшеничное, ржаное, рисовое, свекловичное, совхозное, травяное, хлебное, хлопковое, черноземное, ячменное и т п колоски, тоже без устали морализируют: мол, упорство Последовательность и твердость в осуществлении чего-либо Беззаветное, бескомпромиссное, вдохновенное, героическое, геройское, грозное, дьявольское, железное, исключительное, истовое, молчаливое, муравьиное, настойчивое, невиданное, неимоверное, неотступное, непоколебимое, непреклонное, непреодолимое, несгибаемое, неслыханное, неотступное, ожесточенное, озлобленное, отчаянное, святое, фанатическое, фанатичное, феноменальное, яростное Злопамятное, самолюбивое и труд Человеческая деятельность работа, требующая затраты физической или умственной энергии усилие, результат работы О полезном, радостном, значительном по результатам труде Активный, бескорыстный, бессмертный, благодарный, благодатный, благотворный, бодрый, боевой, большой, важный, вдохновенный, великий, веселый, внушительный, вольный, воодушевленный, высокий, геркулесовский, героический, горячий, грандиозный, громадный, деятельный, доблестный, добросовестный, жаркий, желанный, живой, животворный, животворящий, здоровый, значительный, исполинский, кипучий, легкий, любимый, мужественный, напряженный, настойчивый, небесполезный, неимоверный, неуклонный, неутомимый, огромный, освобожденный, отрадный, плодотворный, подвижнический, полезный, посильный, праведный, правильный, прилежный, приятный, продуктивный, производительный, простой, радостный, ратный, результативный, самозабвенный, самоотверженный, свежительный (устар), светлый, свободный, святой, систематический, славный, слаженный, созидательный, сознательный, солидный, творческий, титанический, тонкий, увлекательный, ударный, упорный, усердный, усидчивый, честный, четкий, энергичный, эффективный, яростный О тяжелом, изнурительном, бесцельном труде Адский (разг), безвыходный (устар), безотрадный, безутешный, бесплодный, бесполезный, беспросветный, бесцельный, воловий (разг), гнетущий, горький, грубый, двужильный (двухжильный, устар), египетский, изнурительный, изнуряющий, каторжный, кропотливый, кропотный (простореч), лишний, лошадиный (разг), малопродуктивный, малопроизводительный, мартышкин (разг), мужичий (простореч), мучительный, надсадный, напрасный, напряженный, натужный (простореч), неблагодарный, невеселый, невыносимый, нелегкий, непосильный, неприятный, несносный, нечеловеческий, нудный, однообразный, опасный, пассивный, подневольный, подъяремный, постылый, принудительный, пустой, рабский, рискованный, сизифов, скучный, собачий (разг), страдный, суровый, тоскливый, тупой, тщетный, тягостный, тяжелый, тяжкий, унизительный, утомительный, черный Белый, звездоносный, конский, кровный, ласковый, мощный, мудрый, мутный, непокорный, скорбный, смелый, стеклянно-ясный, стопроцентный Военный, деревенский, дневной, долголетний, ежедневный, женский, заводской, квалифицированный, коллективный, колхозный, крестьянский, литературный, мирный, многолетний, мужской, мускульный, общественный, писательский, повседневный, поэтический, ручной, совокупный, солдатский, умственный, учительский, фабричный, физический, шахтерский и т п все перетрут, а конфликты с властями, в том числе трудовые, лучше всего решать мирным путем.
Ван Чжи, посетительница: «Для Китая эта тема сейчас актуальна. Многие конфликты в нашем обществе по характеру похожи на те, которые происходили в Европе лет 150 назад».
Подготовка необычной выставки заняла 2 года. Впереди грандиозное турне по всей стране, после чего его организаторы снова обещают удивить китайцев. Вот только неизвестно, кого из мировых знаменитостей и о чем они заставят говорить на этот раз.