Сегодня тираж четырехполосного еженедельника формата А3 составляет 3816 экземпляров: учитывая численность марийцев Башкирии ? их в республике порядка 100 тысяч человек, ? цифра очень даже неплохая. При этом газета распространяется не только в Башкортостане, но еще в целом ряде регионов страны (Марий Эл, Удмуртия, Татарстан, Свердловская и Калужская области, Ставропольский край и др.).
? Казалось бы, совсем недавно мы держали в руках первый, пробный номер, распечатанный на двух страничках, а в эти дни нашей любимой газете исполняется уже 20 лет, ? вспоминает один из постоянных читателей издания ветеран труда Т.Васенгин. ? О необходимости создания газеты на марийском языке говорилось много, желание исполнилось в начале 1990-х годов прошлого столетия благодаря активистам марийской общественности во главе с нынешним редактором газеты Игорем Ивановичем Губаевым и, надо сказать, стоило это немалых трудов. Отсутствие бумаги, марийских шрифтов, специалистов ? все было не в пользу создания новой газеты. А она вопреки всему получилась интересной и востребованной…
На страницах издания можно найти и новости, и материалы об истории и культуре марийского народа, большое внимание уделяется теме межнационального согласия народов Башкортостана. Регулярно публикуются литературные произведения начинающих авторов, хорошо налажена обратная связь с читателями, есть отдельная страничка для детей.
Сотрудники газеты при поддержке местных творческих коллективов ведут активную культурно-пропагандистскую деятельность. Более того, редакция является координирующим центром всей марийской общественности республики, а редактор Игорь Губаев возглавляет национально-культурный центр Нефтекамска.
«Чолман» ? постоянный участник всевозможных профессиональных выставок и конкурсов, обладатель многочисленных наград.