Национальная библиотека Хакасии представит коллекцию редких книг на хакасском языке, изданных 90 лет назад. Состоитсяэто завтра, на юбилейном вечере учреждения в Центре культуры и народного творчества имени С.П. Кадышева.
«Буратино», «Тимур и его команда», «Как закалялась сталь» и другие книги, переведенные на хакасский язык, вошли в выставку «Национальное книжное наследие: из коллекции редких книг на хакасском языке».
Из фонда Национальной библиотеки экспонируются издания, вышедшие с 1929 по 1939 гг.
Фактически книги были изданы с начала появления хакасского алфавита и письменности.
Выставка имеет два раздела: в первом экспонируются издания, напечатанные с 1929-го по 1939 годы на новотюркском алфавите, основанном на латинской графике. Во втором – издания, выходившие с 1940 года на хакасском алфавите, основанном на кириллической азбучной матрице.
Большая часть представленных на выставке документов местные – издания Хакасского книжного издательства. Однако некоторая часть вышла в свет за пределами Хакасии. В основном это книги, вышедшие в издательствах ОГИЗа Новосибирска и Красноярска, а также в центральном издательстве Народов СССР в Москве.
Экспозиция представляет более 40 книг, которые посвящены различным тематикам: естественным наукам, языкознанию, общественно-политической и художественной литературе. Наиболее интересные произведения выставки:
— «Братишки» А. Барто (полноцветное издание для детей дошкольного возраста);
— «Басни И.А. Крылова» (в цветной картонной обложке);
— «Что я видел», подарочное издание Б. Жидкова (стоимость которого 10 руб. 15 коп., что для 1953 года очень дорого).
Представленная на выставке литература ценна как памятник хакасской книге, библиографическая редкость и источник изучения, сообщает пресс-служба Минкультуры РХ.
Новости по теме:
Юбилей Национальной библиотеки Хакасии будет с изюминкой
Источник: