Российские поклонники сказок Льюиса Кэрролла впервые смогут ознакомиться с гравюрами-иллюстрациями Джона Тенниела к «Алисе в Зазеркалье». Что интересно, выставка откроется 4 марта, в день выхода на экраны нового фильма «Алиса в Стране Чудес». Так что россияне получат возможность сравнить две версии иллюстраций: классическую и современную.
Читатели всего мира знакомы с героями книг Кэрролла именно по иллюстрациям Тенниела, и многие экранизации произведений Кэрролла (в том числе – и мультфильм Disney «Alice in Wonderland» 1951 г.) были вдохновлены именно этими гравюрами.
С 4 марта по 28 марта галерея InArtis проводит выставку гравюр-иллюстраций Джона Тенниела к «Алисе в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла. На выставке будет представлен полный набор из 50 ксилографий, давно уже ставших классикой мировой графики.
В экспозицию вошло первое и единственное издание этих гравюр, напечатанное с оригинальных самшитовых досок, созданных художником Тенниелом и граверами братьями Дэлзиел. Остальные тиражи, включая все издания книги, печатались со слепков, снятых с оригинальных досок. Это значительно ухудшало качество иллюстраций, которые являлись всего лишь репродукциями гравюр.
Российский зритель впервые получит возможность ознакомиться с иллюстрации к «Алисе в Зазеркалье» в той степени качества и детализации рисунка, какими их задумывал сам художник. Высочайшая чёткость отпечатков позволяет оценить мастерство Тенниела, виртуозно прорабатывавшего даже самые незначительные нюансы изображения, которые не были заметны при печати со слепков.
Следует отметить, что эти гравюры не являются копиями оригинальных рисунков: Тенниел собственноручно нарисовал все иллюстрации на печатных досках, из которых были вырезаны рельефные клише. Гравёры посоветовали художнику не использовать их непосредственно для печати иллюстраций, а задействовать современные технологии тиражирования. В результате с досок методом гальванопластики были сняты металлические копии, которые были использованы для массовой печати иллюстраций.
У этих ксилографий любопытная история. Доски, с которых так и не была напечатана ни одна гравюра, были отправлены на хранение в архив издательства Макмиллан, где они были обнаружены в 1985 году в процессе ревизии. Издательство решило отпечатать ограниченный тираж этих гравюр, который официально является первым и единственным изданием.
Этот тираж был напечатан в 1988 году Джонатаном Стефенсоном в типографии Rocket Press, Блуберри, графство Оксфордшир. Тираж создавался на высокоточном ручном прессе, процесс создания 250 комплектов гравюр занял больше года. Реализации проекта предшествовали двухгодичные подготовительные работы, в процессе которых были созданы оптимальные технологические условия.
В своем обращении к будущим посетителям выставки в России Джонатан Стефенсон передал: «Экспозиция впервые предоставляет российской публике возможность увидеть эти иллюстрации такими, какими их видели сами Кэрролл и Тенниел. Это – уникальный шанс соприкоснуться с творчеством двух великих мастеров, совместно работавших над созданием самых узнаваемых образов в истории книжной графики. И я искренне рад возможности провести эту выставку именно в Москве, городе, который в своё время произвел такое большое впечатление на автора книг о приключениях Алисы».
Выставка пройдёт в галерее InArtis, специализацией которой является тиражная авторская графика. В коллекции галереи находятся работы таких авторов как Энди Уорхол, Сальвадор Дали, Рене Магритт.